дующее развитие пошло вовсе не в том направлении, о котором они мечтали.

В результате сначала в США, а позже и в странах Западной Европы серьезно трансформировался спектр ожиданий, предъявляемых науке со стороны общества, а вместе с тем — и ориентиры научно-технической политики государства. Отныне от научных исследований все больше начинают требовать того, чтобы их результаты позволяли удовлетво рять запросы общества и потребности человека. Происходит переори ентация финансовых потоков, направляемых на поддержку науки и технологий — все больше средств выделяется на исследования в области охраны окружающей среды, и особенно, на биомедицинские исследования. Выдвигаются такие амбициозные цели, как победа к заранее заданному сроку над онкологическими или сердечно сосудистыми заболеваниями. И хотя полностью победить эти недуги не удалось, успехи, достигнутые в этих направлениях, особенно в борьбе с сердечно-сосудистыми заболеваниями, оказались в высшей мере впечатляющими. А по мере того, как люди на собственном житей ском опыте ощущали те эффекты, которые порождены этими новей шими технологиями, все более разнообразными и настойчивыми становились и их запросы и вожделения, адресованные науке и техно логии. Растущая практическая эффективность науки и технологий в тех областях, которые ближе всего к повседневным нуждам и инте ресам рядового человека, таким образом, стала действовать как мощный стимул, ориентирующий и ускоряющий развитие науки и технологий.

Параллельно с этими изменениями приоритетов научно технической политики сходная переориентация происходит и в сфере бизнеса, который весьма преуспел в перенаправлении исследователь ских интересов на создание того, что будет привлекательным для массового потребителя. И характерно, что именно те отрасли инду стрии, которые теснее других связаны с медициной — фармацевтиче ская промышленность, медицинское приборостроение, биотехноло гические производства, — оказались в числе наиболее успешных. Таким образом, люди во все большей мере становятся потребителями знаний, технологий и продуктов, создаваемых в биомедицинских исследова ниях и на соответствующих промышленных предприятиях.